Mohsin Hamid, “Exit West” — A novel that brilliantly imagines the forces that transform ordinary people into refugees — and the impossible choices that follow — as they’re driven from their homes to the uncertain embrace of new lands.